釣り合わぬは不縁の基 Tsuriawanu wa fuen no moto.

  • 解釈:地位や財産、環境などが違い過ぎる者同士の結婚は、如何に愛し合っていても破綻することが多い。
  • Literal:It is the basis of the abortive marriage not to be balanced.
  • Interpretation:If you would marry wisely marry your equal. The husband and wife from whom a status differs remarkably may be divorced.
  • 類義:不釣合いは不縁の基。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.